1
00:00:05,448 --> 00:00:09,241
الراوي: إنه خالد، مولود
في مرتفعات اسكتلندا

2
00:00:09,310 --> 00:00:11,103
منذ 400 سنة.

3
00:00:11,172 --> 00:00:13,034
إنه ليس وحده.

4
00:00:13,103 --> 00:00:14,758
هناك آخرون مثله.

5
00:00:14,827 --> 00:00:15,655
بعض الخير.

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,689
بعض الشر.

7
00:00:18,758 --> 00:00:22,413
لعدة قرون، كان يقاتل
قوى الظلام مع

8
00:00:22,482 --> 00:00:24,931
الأرض المقدسة ملجأه الوحيد.

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,275
لا يمكن أن يموت إلا إذا
تأخذ رأسه

10
00:00:27,344 --> 00:00:30,827
ومعها قوته.

11
00:00:30,896 --> 00:00:34,551
في النهاية، هناك
يمكن أن يكون واحدا فقط.

12
00:00:34,620 --> 00:00:38,000
هو دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

13
00:00:41,413 --> 00:00:42,931
[موضوع الموسيقى]

14
00:01:25,689 --> 00:01:26,448
المعلق: في الأسبوع الماضي

15
00:01:26,517 --> 00:01:30,724
"هايلاندر." [الشخير]

16
00:01:39,758 --> 00:01:43,206
-كيف كان الأمر،
تسريع الرجل ذلك

17
00:01:43,275 --> 00:01:45,137
اتصلت بك صديق؟

18
00:01:45,206 --> 00:01:46,896
كم عدد كالاس، و
إلى متى؟

19
00:01:49,620 --> 00:01:52,000
-منذ البداية.

20
00:01:52,068 --> 00:01:53,827
والآن إذا عذرتني،
لا بد لي من الغناء أ

21
00:01:53,896 --> 00:01:54,827
كتلة للموتى.

22
00:01:54,896 --> 00:01:56,206
-انتهى.

23
00:01:56,275 --> 00:01:58,034
-لأنك ستخبر بول؟

24
00:01:58,103 --> 00:01:59,586
لقد كنا معا
لعدة قرون.

25
00:01:59,655 --> 00:02:00,586
لن يصدقك أبدًا.

26
00:02:00,655 --> 00:02:02,206
-لن يصدقك أحد.

27
00:02:02,275 --> 00:02:03,448
-كيف يمكنك؟

28
00:02:06,103 --> 00:02:07,896
كيف يمكنك أن تفعل هذه الأشياء؟

29
00:02:07,965 --> 00:02:10,517
-ماكلويد من الخارج.

30
00:02:10,586 --> 00:02:12,724
كيف تصدق
كلمته على كلمتي؟

31
00:02:12,793 --> 00:02:15,482
-سمعت كلامك، كالاس.

32
00:02:15,551 --> 00:02:18,241
سمعت كل شيء.

33
00:02:18,310 --> 00:02:20,310
الآن، إرحل من هنا.

34
00:02:20,379 --> 00:02:22,241
للأبد.

35
00:02:22,310 --> 00:02:23,482
-لا يمكنك.

36
00:02:26,137 --> 00:02:27,551
هذا المكان هو حياتي

37
00:02:34,000 --> 00:02:36,068
أنت لا تعرف ماذا
لقد فعلت.

38
00:02:39,172 --> 00:02:40,344
ولكنك سوف.

39
00:03:05,034 --> 00:03:08,000
-هل تسمح لي بالصلاة؟

40
00:03:08,068 --> 00:03:11,310
-أوه، كن ضيفي.

41
00:03:11,379 --> 00:03:14,241
بينما كنت في ذلك، ويقول
واحد لماكلويد.

42
00:03:21,413 --> 00:03:24,448
جو (خارج الشاشة): ماذا
هل يعني ذلك؟

43
00:03:24,517 --> 00:03:26,620
-بول مات.

44
00:03:26,689 --> 00:03:29,275
-للتماثل جماله الخاص.

45
00:03:29,344 --> 00:03:31,206
جمال.

46
00:03:31,275 --> 00:03:33,172
-هل هذا ما تصدقه؟

47
00:03:33,241 --> 00:03:37,068
-أنا أؤمن بالانتقام
ماكلويد.

48
00:03:37,137 --> 00:03:39,517
لهذا.

49
00:03:39,586 --> 00:03:43,413
[الشخير]

50
00:03:43,482 --> 00:03:44,896
[صراخ]

51
00:03:48,310 --> 00:03:49,482
-سوف نلتقي مرة أخرى.

52
00:03:53,310 --> 00:03:54,724
-دنكان!

53
00:03:54,793 --> 00:03:57,206
[رطم]

54
00:03:57,275 --> 00:03:58,724
-هيا.

55
00:03:58,793 --> 00:04:00,724
ريتشي.

56
00:04:00,793 --> 00:04:02,379
اتركني.

57
00:04:02,448 --> 00:04:04,344
لا!

58
00:04:04,413 --> 00:04:06,103
-الأمر أفضل بهذه الطريقة.

59
00:04:06,172 --> 00:04:08,068
-إنها تحبك يا ماك.

60
00:04:08,137 --> 00:04:09,344
ربما يمكنها التعامل مع الأمر.

61
00:04:09,413 --> 00:04:13,034
- ويتم جره إلى
عالمنا؟

62
00:04:13,103 --> 00:04:16,758
كالاس لن يرحل.

63
00:04:16,827 --> 00:04:18,413
لم أستطع التعامل معها
تيسا أخرى.

64
00:04:21,413 --> 00:04:22,551
-يمكننا أن نفكر
شيء ما، ماك.

65
00:04:22,620 --> 00:04:23,827
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن يغادر.

66
00:04:26,896 --> 00:04:28,068
-نعم أفعل.

67
00:04:50,689 --> 00:04:52,931
-الآن، هناك مشهد
لالتهاب العيون.

68
00:04:53,000 --> 00:04:55,344
- فيتزكيرن، هذا جيد
لرؤيتك.

69
00:04:55,413 --> 00:04:56,137
-الآخر هنا.

70
00:04:56,206 --> 00:04:56,931
فقط تم ضبطها.

71
00:04:57,000 --> 00:04:59,689
-كنت خائفة من ذلك.

72
00:04:59,758 --> 00:05:02,620
-إذن ما الذي أتى بك إلى باريس؟

73
00:05:02,689 --> 00:05:05,137
-تغيير السيناريو.

74
00:05:05,206 --> 00:05:07,620
-هيا، لقد رأيت
المعالم السياحية.

75
00:05:07,689 --> 00:05:08,517
ماذا حدث؟

76
00:05:08,586 --> 00:05:09,000
متحدث ذكر [خارج الشاشة]: سيارة أجرة.

77
00:05:09,068 --> 00:05:11,068
-لقد مت.

78
00:05:11,137 --> 00:05:13,241
-نعم، كنت هناك، فعلت ذلك.

79
00:05:13,310 --> 00:05:15,862
أبدا متعة.

80
00:05:15,931 --> 00:05:18,206
انها ليست مثل ذلك أبدا
حدث من قبل.

81
00:05:18,275 --> 00:05:20,275
لماذا مغادرة البلاد؟

82
00:05:20,344 --> 00:05:22,448
- لقد رآني صديقي أموت.

83
00:05:22,517 --> 00:05:23,379
-أوه.

84
00:05:23,448 --> 00:05:26,000
امرأة أعتبر؟

85
00:05:26,068 --> 00:05:28,172
وهذا سبب وجيه بما فيه الكفاية.

86
00:05:28,241 --> 00:05:29,413
يمين؟

87
00:05:29,482 --> 00:05:30,655
-هذا صحيح.

88
00:05:35,655 --> 00:05:37,517
[التزمير]

89
00:05:37,586 --> 00:05:41,068
-يستغرق وقتا أطول قليلا
على، اه--

90
00:05:41,137 --> 00:05:45,931
على الطرق الخلفية، ولكن أنت
احصل على نظرة حولك.

91
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
إنه لأمر رائع أن يكون لديك
لقد عدت يا ماك.

92
00:05:48,068 --> 00:05:49,896
يمكننا حقا طلاء المدينة.

93
00:05:49,965 --> 00:05:52,724
- نعم، تماما مثل الأوقات القديمة.

94
00:05:52,793 --> 00:05:54,137
-فقط حول.

95
00:05:54,206 --> 00:05:55,862
-أنت لا تبقى في واحدة أبدا
مكان طويل جدًا.

96
00:05:55,931 --> 00:05:58,137
ما الذي يبقيك هنا؟

97
00:05:58,206 --> 00:05:59,034
-باريس؟

98
00:05:59,103 --> 00:06:01,068
حسناً، تاريخ جيد.

99
00:06:01,137 --> 00:06:01,827
مطاعم جيدة.

100
00:06:01,896 --> 00:06:04,172
-ما هو اسمها؟

101
00:06:04,241 --> 00:06:05,448
-نعومي.

102
00:06:07,620 --> 00:06:08,413
نعومي كوماسو.

103
00:06:08,482 --> 00:06:09,827
ويظهر ذلك كثيرا، هاه؟

104
00:06:09,896 --> 00:06:13,448
-حسنًا، بعد 350 عامًا يا فيتز،
أنت كتاب مفتوح.

105
00:06:13,517 --> 00:06:15,862
-إنها رائعة.

106
00:06:15,931 --> 00:06:18,586
جميلة وذكية،
عمل فني.

107
00:06:18,655 --> 00:06:20,344
-يبدو أنها ينبغي
يكون في المتحف.

108
00:06:20,413 --> 00:06:21,793
[التزمير]

109
00:06:25,689 --> 00:06:27,448
-التقيت بها في كوردون بلو.

110
00:06:27,517 --> 00:06:29,586
-أنت تتعلم الطبخ؟

111
00:06:29,655 --> 00:06:32,413
-أوه، لا تكون سخيفة جدا.

112
00:06:32,482 --> 00:06:34,137
لا، أنا أعلم.

113
00:06:34,206 --> 00:06:35,379
أنا أيضا أكتب كتاب الطبخ.

114
00:06:38,241 --> 00:06:40,068
[ضحك]

115
00:06:40,137 --> 00:06:41,068
-ما المضحك؟

116
00:06:41,137 --> 00:06:41,862
تعال.

117
00:06:41,931 --> 00:06:43,793
-أنت تكتب كتاب الطبخ.

118
00:06:43,862 --> 00:06:45,413
أتذكر عندما لم تتمكن من ذلك
حتى القراءة أو الكتابة.

119
00:06:45,482 --> 00:06:46,758
-حسنًا، ولا أنت أيضًا.

120
00:06:46,827 --> 00:06:48,172
[التزمير]

121
00:06:48,241 --> 00:06:49,551
-كنت دائمًا بطيئًا في التعلم.

122
00:06:49,620 --> 00:06:51,758
-أجل، ولكنك كنت كذلك
200 سنة.

123
00:06:51,827 --> 00:06:53,000
-ماذا ؟

124
00:07:02,241 --> 00:07:04,103
-هل هو صديق لك؟

125
00:07:38,275 --> 00:07:39,448
-آه.

126
00:07:42,482 --> 00:07:43,655
يا عزيزي.

127
00:07:46,379 --> 00:07:47,344
- فيتزكيرن.

128
00:07:47,413 --> 00:07:48,620
-مرحبًا بك في باريس، ماكلويد.

129
00:07:55,689 --> 00:07:58,724
لذلك كان الرجل سائق رديء.

130
00:07:58,793 --> 00:07:59,758
ماك [خارج الشاشة]: سائق رديء؟

131
00:07:59,827 --> 00:08:01,344
لقد كان يحاول قتلك.

132
00:08:03,931 --> 00:08:05,000
هيا، فيتز.

133
00:08:05,068 --> 00:08:06,482
ماذا ستفعل ومن سيفعل
تفعل ذلك ل؟

134
00:08:06,551 --> 00:08:06,965
-أنا؟

135
00:08:07,034 --> 00:08:08,344
لماذا انا؟

136
00:08:08,413 --> 00:08:09,689
أنت واحد مع الأعداء
في كل قارة.

137
00:08:09,758 --> 00:08:11,551
-نعم، ولكن ذلك لم يكن خالدا
يهربنا من

138
00:08:11,620 --> 00:08:12,448
الطريق.

139
00:08:12,517 --> 00:08:13,206
-حسنا، أنت تعرف الفرنسية.

140
00:08:13,275 --> 00:08:14,896
إنهم يكرهون السيارات الإيطالية.

141
00:08:14,965 --> 00:08:17,724
-ماكلويد.

142
00:08:17,793 --> 00:08:19,379
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

143
00:08:19,448 --> 00:08:21,724
كان الغداء جاهزًا
قبل ساعة.

144
00:08:21,793 --> 00:08:23,655
- اه حسنا قليلا
مشكلة السيارة.

145
00:08:23,724 --> 00:08:27,448
اه، موريس، هذا، اه،
فيتزكيرن، صديق قديم.

146
00:08:27,517 --> 00:08:27,931
اه--

147
00:08:28,000 --> 00:08:28,655
-مرحبا.

148
00:08:28,724 --> 00:08:29,413
-هذا موريس.

149
00:08:29,482 --> 00:08:31,103
موريس هو موريس.

150
00:08:31,172 --> 00:08:33,000
-أنت اسكتلندي؟

151
00:08:33,068 --> 00:08:34,206
-الإنجليزية، في الواقع.

152
00:08:34,275 --> 00:08:35,068
-حقًا؟

153
00:08:35,137 --> 00:08:36,310
لا تظهر.

154
00:08:36,379 --> 00:08:37,586
كان ينبغي عليك الاتصال.

155
00:08:37,655 --> 00:08:39,620
لحم العجل بارد كالثلج.

156
00:08:39,689 --> 00:08:40,965
- أوه، شكرا، موريس.

157
00:08:41,034 --> 00:08:44,137
لكن لم يكن عليك الذهاب
لكل تلك المتاعب.

158
00:08:44,206 --> 00:08:46,758
-حسنا إذا كان لديك
بعض الخضر.

159
00:08:46,827 --> 00:08:48,551
ربما القليل من البارميزان.

160
00:08:48,620 --> 00:08:51,655
- القليل من الخل، أ
نوع من النوط.

161
00:08:51,724 --> 00:08:52,620
باهِر.

162
00:08:52,689 --> 00:08:54,172
هل أنت متأكد من أنك الإنجليزية؟

163
00:08:54,241 --> 00:08:55,413
-طوال حياتي.

164
00:08:55,482 --> 00:08:56,862
-شكرا للحصول على
ارجع يا موريس.

165
00:08:56,931 --> 00:08:58,793
ولكن، اه، أنا لا أعرف
كيف فعلت ذلك.

166
00:08:58,862 --> 00:09:02,000
-وهذا جيد
الشعور التجاري.

167
00:09:02,068 --> 00:09:04,965
وحقيقة أن المال
لم يكن هناك كائن.

168
00:09:05,034 --> 00:09:06,275
-من قال أن المال ليس شيئًا؟

169
00:09:06,344 --> 00:09:07,965
-إنها مدينة باهظة الثمن.

170
00:09:08,034 --> 00:09:10,931
أصروا على
ربح صغير.

171
00:09:11,000 --> 00:09:14,310
حصلت على وظيفة إدارة بلدي
مطعم حماتها.

172
00:09:14,379 --> 00:09:18,482
المسؤوليات والقلق
لا يمكنك أن تتخيل.

173
00:09:18,551 --> 00:09:19,724
شهية طيبة.

174
00:09:22,068 --> 00:09:24,310
-ماذا يقصد، أنا
متأكد من أنني الإنجليزية؟

175
00:09:27,379 --> 00:09:29,655
لا بد وأنني حصلت على المئات.

176
00:09:29,724 --> 00:09:32,758
لا، آلاف النساء
في حياتي.

177
00:09:32,827 --> 00:09:36,379
لم أدرك أبدًا مدى الوحدة
أنا كذلك حتى التقيت نعومي.

178
00:09:36,448 --> 00:09:38,275
-أنا سعيد لأنك وجدت
لها، فيتز.

179
00:09:38,344 --> 00:09:39,827
-أعني ذلك.

180
00:09:39,896 --> 00:09:42,103
يبدو الأمر كما لو كنت أركض
حوالي نصف أعمى ونصف فارغ

181
00:09:42,172 --> 00:09:43,448
لمدة 800 سنة.

182
00:09:43,517 --> 00:09:47,000
هل شعرت بالوحدة يا (دنكن) من قبل؟

183
00:09:47,068 --> 00:09:49,241
-أحيانا.

184
00:09:49,310 --> 00:09:50,517
-تيسا؟

185
00:09:52,482 --> 00:09:55,482
يجب أن أعترف، لقد كنت أفكر
عنه كثيرا

186
00:09:55,551 --> 00:09:57,517
في الآونة الأخيرة أيضا.

187
00:09:57,586 --> 00:10:00,000
خسارة نعومي، هذا هو.

188
00:10:00,068 --> 00:10:05,517
هذه، اه، المرأة التي رأتك
تموت، كيف هي؟

189
00:10:05,586 --> 00:10:07,620
-اسمها آن.

190
00:10:07,689 --> 00:10:11,034
إنها مشرقة، ورحيمة،
الكثير من المرح.

191
00:10:11,103 --> 00:10:12,068
-يعني لك الكثير؟

192
00:10:12,137 --> 00:10:12,758
-نعم.

193
00:10:12,827 --> 00:10:14,137
-أنت تحبها؟

194
00:10:14,206 --> 00:10:15,620
-انتظر دقيقة؟

195
00:10:15,689 --> 00:10:17,172
ما كل هذا الاهتمام كله
فجأة في حياتي العاطفية؟

196
00:10:17,241 --> 00:10:20,620
-أنا فقط أحاول ذلك
إجراء محادثة.

197
00:10:20,689 --> 00:10:22,620
هل تحبها؟

198
00:10:22,689 --> 00:10:25,172
-لا يهم الآن.

199
00:10:25,241 --> 00:10:26,620
-قلت لها؟

200
00:10:26,689 --> 00:10:28,517
- فيتز، لقد قمت بالاختيار.

201
00:10:28,586 --> 00:10:29,793
هل أخبرت نعومي؟

202
00:10:29,862 --> 00:10:31,551
-لا، ليس بعد.

203
00:10:31,620 --> 00:10:34,172
ولكن أنا فقط في انتظار
اللحظة المناسبة.

204
00:10:34,241 --> 00:10:36,896
لماذا لا تخبرها؟

205
00:10:36,965 --> 00:10:38,034
-انتهى الأمر وانتهى.

206
00:10:38,103 --> 00:10:39,310
-أوه.

207
00:10:39,379 --> 00:10:40,689
أوه، فهمت.

208
00:10:40,758 --> 00:10:43,034
العظيم دنكان ماكلويد
عشيرة MacLeod ليست كذلك

209
00:10:43,103 --> 00:10:44,482
يسمح له بتغيير رأيه.

210
00:10:44,551 --> 00:10:45,413
-اتركه وشأنه، فيتز.

211
00:10:45,482 --> 00:10:46,344
حسنًا؟

212
00:10:46,413 --> 00:10:47,724
-هل أنت دائما عنيد إلى هذا الحد؟

213
00:10:47,793 --> 00:10:48,793
-هل أنت مزعج دائما إلى هذا الحد؟

214
00:10:48,862 --> 00:10:49,689
-بالطبع.

215
00:10:49,758 --> 00:10:51,241
إنها جزء من شخصيتي.

216
00:10:51,310 --> 00:10:53,137
- أنظر، أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
كن سعيدا كما أنا.

217
00:10:53,206 --> 00:10:56,068
-لا أحد يستطيع أن يكون سعيدا
كما أنت.

218
00:10:56,137 --> 00:10:59,310
-حسنا كنت سأخبرها.

219
00:10:59,379 --> 00:11:02,689
ماذا لديك لتخسره؟

220
00:11:02,758 --> 00:11:03,931
هل تحبها؟

221
00:11:15,344 --> 00:11:18,379
-أعتقد أنني كنت أكثر
من المريض.

222
00:11:18,448 --> 00:11:21,068
-كم مرة لدينا
للذهاب من خلال هذا؟

223
00:11:21,137 --> 00:11:24,620
ماذا حدث بين
لقد انتهى الأمر.

224
00:11:24,689 --> 00:11:28,103
-كيف يمكن أن ينتهي متى
انا معك كل يوم ؟

225
00:11:28,172 --> 00:11:29,413
كل حياتي.

226
00:11:29,482 --> 00:11:31,172
علينا أن نكون معا.

227
00:11:31,241 --> 00:11:33,448
-أنا أقول لك، نعومي
ليس مثل أي شيء آخر

228
00:11:33,517 --> 00:11:35,103
امرأة عرفتها من قبل.

229
00:11:35,172 --> 00:11:38,344
إنها تهتم، ذكية،
جميل كل شئ رجل

230
00:11:38,413 --> 00:11:39,482
يمكن أن تريد من أي وقت مضى.

231
00:11:39,551 --> 00:11:42,551
-ثم اه، ما هي
تفعل معك؟

232
00:11:42,620 --> 00:11:43,689
- لا، أعني ذلك يا ماك.

233
00:11:43,758 --> 00:11:46,413
انها واحدة.

234
00:11:46,482 --> 00:11:48,103
- هيو فيتزكيرن يستقر.

235
00:11:48,172 --> 00:11:50,586
ماذا تفعل نساء العالم
يجب أن نتطلع إلى؟

236
00:11:50,655 --> 00:11:51,448
-ملل.

237
00:11:51,517 --> 00:11:53,965
لكن هذه مشكلتهم.

238
00:11:54,034 --> 00:11:55,172
أنا خارج السوق.

239
00:12:01,172 --> 00:12:02,344
-أنا آسف.

240
00:12:05,206 --> 00:12:08,379
-إنه ذلك اللقيط الإنجليزي.

241
00:12:08,448 --> 00:12:10,655
- امممم .

242
00:12:10,724 --> 00:12:11,689
-لم أكن أعلم أنك مشغول.

243
00:12:11,758 --> 00:12:12,931
-يمكنك المغادرة دائمًا.

244
00:12:13,000 --> 00:12:15,517
من الواضح أنك كذلك
غير مرغوب فيه هنا.

245
00:12:15,586 --> 00:12:16,827
-آسف يا صديقي القديم.

246
00:12:16,896 --> 00:12:18,379
أعتقد أنك حصلت عليه
بطريقة خاطئة.

247
00:12:18,448 --> 00:12:21,551
-لست صديقتك
أيها الحمار المتغطرس.

248
00:12:21,620 --> 00:12:23,827
[الشخير]

249
00:12:23,896 --> 00:12:25,068
نعومي [خارج الشاشة]: توقف.

250
00:12:25,137 --> 00:12:29,448
-أنا لست لغتك الإنجليزية
نذل.

251
00:12:29,517 --> 00:12:31,379
-لا.

252
00:12:31,448 --> 00:12:33,344
-أوقفه من فضلك.

253
00:12:33,413 --> 00:12:34,310
-أنا أحاول.

254
00:12:34,379 --> 00:12:35,275
حسنًا، يكفي.

255
00:12:35,344 --> 00:12:36,241
كافٍ.

256
00:12:36,310 --> 00:12:37,724
كلاكما.

257
00:12:37,793 --> 00:12:39,655
-شباب.

258
00:12:39,724 --> 00:12:42,206
-هذا لم ينته.

259
00:12:42,275 --> 00:12:44,310
-في أي وقت يا صديقي القديم.

260
00:12:44,379 --> 00:12:45,551
في أي وقت.

261
00:12:47,896 --> 00:12:48,448
-آه.

262
00:12:48,517 --> 00:12:49,206
-أنا آسف.

263
00:12:49,275 --> 00:12:50,758
لم يكن خطأي.

264
00:12:50,827 --> 00:12:53,206
أنت بخير؟

265
00:12:53,275 --> 00:12:54,448
أنت بخير.

266
00:12:57,689 --> 00:12:59,413
أوه، آسف.

267
00:12:59,482 --> 00:13:00,275
دنكان، نعومي.

268
00:13:00,344 --> 00:13:01,172
نعومي، دنكان.

269
00:13:01,241 --> 00:13:02,965
-لقد سمعت الكثير عنك.

270
00:13:03,034 --> 00:13:04,000
-النظر في المصدر.

271
00:13:04,068 --> 00:13:05,413
آسف بشأن باتريك.

272
00:13:05,482 --> 00:13:06,724
-حسنا، ليس لديك شيء
للاعتذار عن.

273
00:13:14,172 --> 00:13:17,931
-فيتز، لدي فصل دراسي
للتدريس.

274
00:13:18,000 --> 00:13:20,379
-[تنهد]

275
00:13:20,448 --> 00:13:23,827
المزيد من المؤسف.

276
00:13:23,896 --> 00:13:25,275
-أولاً، ستهرب من الطريق،
وبعد ذلك أنت اللكم

277
00:13:25,344 --> 00:13:26,034
شخص ما خارج.

278
00:13:26,103 --> 00:13:27,965
ما هو كل هذا؟

279
00:13:28,034 --> 00:13:31,068
-إذا كان الناس سوف يصرون على
في طريق الحب،

280
00:13:31,137 --> 00:13:33,137
ماذا يفترض بي
أن تفعل حيال ذلك؟

281
00:13:33,206 --> 00:13:35,448
-أفترض الاستحمام البارد
غير وارد؟

282
00:13:35,517 --> 00:13:36,689
ضخم [خارج الشاشة]: تمامًا.

283
00:13:43,655 --> 00:13:45,896
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
أريانا، ابقِ رأسك ثابتًا.

284
00:13:45,965 --> 00:13:47,689
-أنا لا أصدق ذلك.

285
00:13:47,758 --> 00:13:50,862
ابنتي.

286
00:13:50,931 --> 00:13:55,931
ابنتي الوحيدة عليها
قبر الأم.

287
00:13:56,000 --> 00:14:00,965
من يحاول تخريبها
الفضيلة سوف تدفع.

288
00:14:01,034 --> 00:14:03,172
وإذا كان اللقيط
في توظيف

289
00:14:03,241 --> 00:14:06,793
جيسباريس، نحن نذهب إلى الحرب.

290
00:14:06,862 --> 00:14:09,068
-لا أعتقد أن ذلك سوف
يكون بالضرورة يا سيدي.

291
00:14:09,137 --> 00:14:12,206
وسوف أتأكد من ذلك أيا كان
إنه يترك المدينة.

292
00:14:12,275 --> 00:14:14,551
-سوف تفعل أكثر من ذلك.

293
00:14:14,620 --> 00:14:18,620
أريد هذا الوحش
التخلص منها.

294
00:14:18,689 --> 00:14:22,068
بشكل مؤلم قدر الإمكان.

295
00:14:22,137 --> 00:14:23,551
-لا يا أبتاه.

296
00:14:23,620 --> 00:14:24,344
لا يوجد رجل.

297
00:14:24,413 --> 00:14:26,137
لا شيء يحدث.

298
00:14:26,206 --> 00:14:29,344
-عزيزي أنا.

299
00:14:29,413 --> 00:14:31,310
ثم من كتب هذا؟

300
00:14:35,172 --> 00:14:38,068
ما هو الدليل الإضافي الذي أحتاجه؟

301
00:14:38,137 --> 00:14:39,517
حفيد لقيط؟

302
00:14:47,482 --> 00:14:50,655
ابنتي ثمينة
بالنسبة لي، ماكلويد.

303
00:14:50,724 --> 00:14:55,620
فضيلتها بين يديك .

304
00:14:55,689 --> 00:14:58,862
-وسوف أرى ذلك
محمي يا سيدي

305
00:14:58,931 --> 00:15:01,344
-أنت أفضل.

306
00:15:01,413 --> 00:15:03,724
البلهاء.

307
00:15:03,793 --> 00:15:06,517
أنا محاط بالحمقى
والبلهاء.

308
00:15:06,586 --> 00:15:08,448
شخص ما سوف يدفع ثمن هذا
مع حياتهم!

309
00:15:15,931 --> 00:15:18,068
-هذا القدر فقط لقراءته؟

310
00:15:18,137 --> 00:15:21,068
إذا كنت تريد أن تسرقني،
مجرد استخدام مسدس.

311
00:15:21,137 --> 00:15:21,862
حسنا هيا يا رجل.

312
00:15:21,931 --> 00:15:23,482
ليس لدي كل اليوم.

313
00:15:23,551 --> 00:15:24,896
- ثلاث بطات.

314
00:15:24,965 --> 00:15:27,068
-قلت اثنين.

315
00:15:27,137 --> 00:15:31,034
-ثلاثة.

316
00:15:35,000 --> 00:15:37,379
-مم.

317
00:15:37,448 --> 00:15:39,862
حسنًا.

318
00:15:39,931 --> 00:15:48,379
يقال أن الحب يزدهر في
أعمق جزء من روحه.

319
00:15:48,448 --> 00:15:53,724
أنها لا تستطيع أن تنكر
حنان قبلاتهم.

320
00:15:53,793 --> 00:15:56,000
و، اه--

321
00:15:56,068 --> 00:16:00,965
والباقي أكثر إلى حد ما
شخصية بطبيعتها.

322
00:16:01,034 --> 00:16:03,000
- فقط أخبرني، لا أفعل
لديك كل يوم.

323
00:16:03,068 --> 00:16:05,103
-أو أي تقدير
للشعر.

324
00:16:07,931 --> 00:16:12,827
فيلا دي لا فورتونا،
ظهر اليوم.

325
00:16:12,896 --> 00:16:14,068
-شكرًا لك.

326
00:16:42,551 --> 00:16:44,206
-حلويات يا سيدتي؟

327
00:16:44,275 --> 00:16:45,482
حسنًا.

328
00:16:45,551 --> 00:16:46,586
هنا.

329
00:16:46,655 --> 00:16:47,827
الكستناء المحمص.

330
00:17:08,344 --> 00:17:10,241
-أوه، ماكلويد.

331
00:17:10,310 --> 00:17:11,517
-[يتحدث الإيطالية]

332
00:17:36,758 --> 00:17:37,689
-[تنهد]

333
00:17:37,758 --> 00:17:39,068
فيتزكيرن.

334
00:17:39,137 --> 00:17:39,827
[يتحدث الإيطالية]

335
00:17:39,896 --> 00:17:41,241
-[يتحدث الإيطالية]

336
00:17:41,310 --> 00:17:45,034
لقد كنت أحسب اللحظات
منذ أن احتضنتك آخر مرة.

337
00:17:45,103 --> 00:17:48,379
-فيتز، أنت في خطر.

338
00:17:48,448 --> 00:17:49,620
-خطر؟

339
00:17:49,689 --> 00:17:52,827
ثم حياتي بين يديك.

340
00:17:52,896 --> 00:17:56,275
من أجلك سأموت
مائة حالة وفاة.

341
00:17:56,344 --> 00:17:58,137
ألف.

342
00:17:58,206 --> 00:18:01,827
حتى الألف.

343
00:18:01,896 --> 00:18:05,827
- ينبغي للمرء أن يفعل ذلك.

344
00:18:05,896 --> 00:18:09,482
-من أنت، هذا
لا يهمك.

345
00:18:09,551 --> 00:18:11,068
-آه، لكنه كذلك.

346
00:18:11,137 --> 00:18:13,586
أليس كذلك يا سينيورينا؟
أريانا؟

347
00:18:13,655 --> 00:18:15,103
-تعرفينه؟

348
00:18:15,172 --> 00:18:16,827
- والدي استأجره
لتبقينا منفصلين.

349
00:18:21,068 --> 00:18:24,068
-الآن يا سيدتي، إلا إذا أردت
لي أن يعيدك إلى

350
00:18:24,137 --> 00:18:26,482
الأمير فوق ركبتي،
أقترح عليك

351
00:18:26,551 --> 00:18:28,827
الانضمام مرة أخرى إلى أصدقائك في المدرسة.

352
00:18:28,896 --> 00:18:31,793
-عفوا يا عزيزتي.

353
00:18:31,862 --> 00:18:36,793
وسوف يستغرق سوى لحظة
للتخلص من هذا fops.

354
00:18:36,862 --> 00:18:39,172
-يرتدون مثل هذا، الذين
هل تتصل بـ FOP؟

355
00:18:39,241 --> 00:18:41,344
-هل أنت ذاهب ل
قتال علي؟

356
00:18:41,413 --> 00:18:45,448
-أوه، هذا يعتمد على مدى ذكائك
صديقك هنا.

357
00:18:45,517 --> 00:18:48,482
-أنا مندهش أن
الأمير استأجر الاسكتلندي؟

358
00:18:48,551 --> 00:18:49,586
-لماذا؟

359
00:18:49,655 --> 00:18:53,241
استأجرت عائلة Gesparis
رجل إنجليزي.

360
00:18:53,310 --> 00:18:55,068
-وهناك سلتيك جيد
تشغيل الدم

361
00:18:55,137 --> 00:18:56,344
من خلال عروقنا.

362
00:18:59,103 --> 00:19:00,655
يجب أن أشعر بالأسف لذلك
يجب أن أقتلك.

363
00:19:00,724 --> 00:19:03,068
-أوه، لا تقلق بشأني.

364
00:19:03,137 --> 00:19:05,620
ولكن هذا ليس مشهدا ل
ابنة الأمير.

365
00:19:05,689 --> 00:19:08,068
- فيتزكيرن، لا.

366
00:19:08,137 --> 00:19:16,241
-[يتحدث الإيطالية]

367
00:19:16,310 --> 00:19:18,724
-أوامري يجب أن تبقى
براءتها سليمة.

368
00:19:18,793 --> 00:19:22,586
اتركها وشأنها ويمكننا ذلك
ننسى هذا.

369
00:19:22,655 --> 00:19:25,965
-أنا آسف، ولكن هذا
مسألة حب.

370
00:19:29,034 --> 00:19:30,965
-هل يستحق أن تموت؟

371
00:19:31,034 --> 00:19:32,172
-هل هناك أي سبب أفضل؟

372
00:19:36,689 --> 00:19:37,517
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
توقف.

373
00:19:37,586 --> 00:19:39,689
ضع شفراتك.

374
00:19:39,758 --> 00:19:42,724
المبارزة ممنوعة
داخل المدينة.

375
00:19:42,793 --> 00:19:44,000
ألا تستطيعون أيها الحمقى أن تقرأوا؟

376
00:19:54,689 --> 00:19:56,448
-بالتأكيد أستطيع القراءة.

377
00:19:56,517 --> 00:19:59,448
من لا يستطيع، ولكن
حمار جاهل.

378
00:19:59,517 --> 00:20:00,827
- أو رجل إنجليزي قبيح.

379
00:20:00,896 --> 00:20:03,275
متحدث ذكر [خارج الشاشة]: أنا
وقال طرح شفرات الخاص بك.

380
00:20:03,344 --> 00:20:06,620
أي مشكلة أخرى منكما
وسوف تتعفن في السجن.

381
00:20:06,689 --> 00:20:07,862
مفهوم؟

382
00:20:10,103 --> 00:20:11,275
الآن، ابتعد.

383
00:20:27,655 --> 00:20:30,931
نعومي [خارج الشاشة]: فيتز،
اسمحوا لي أن أنهي كعكتي.

384
00:20:31,000 --> 00:20:32,758
-وماذا بعد ذلك يا صغيرتي
سوفليه الشوكولاتة؟

385
00:20:45,413 --> 00:20:46,586
-ابتعد عن الطريق.

386
00:20:50,137 --> 00:20:51,310
-أنت مستحيل.

387
00:20:57,310 --> 00:21:00,413
-أقول، المبالغة في ذلك قليلا.

388
00:21:00,482 --> 00:21:01,793
أليس كذلك يا باتريك؟

389
00:21:01,862 --> 00:21:04,931
-سوف تبقى
بعيدا عنها.

390
00:21:05,000 --> 00:21:06,241
-أوه، نعم؟

391
00:21:06,310 --> 00:21:08,448
ولماذا يجب أن أفعل ذلك؟

392
00:21:08,517 --> 00:21:09,655
-باتريك، هل أنت مجنون؟

393
00:21:09,724 --> 00:21:13,310
-إذا لم تفعل، سأقتلك.

394
00:21:13,379 --> 00:21:14,689
-فيتز، كن حذرا.

395
00:21:14,758 --> 00:21:17,551
-أنا دائما.

396
00:21:17,620 --> 00:21:20,827
هذا سخيف للغاية.

397
00:21:20,896 --> 00:21:22,482
ليس لديك ما تكسبه.

398
00:21:22,551 --> 00:21:25,068
اقتلني.

399
00:21:25,137 --> 00:21:28,551
يجب أن تحبها كثيرا.

400
00:21:28,620 --> 00:21:29,827
أم أنك مجرد غيور؟

401
00:21:32,862 --> 00:21:36,379
كما ترى، الغيرة عادلة
حب الذات.

402
00:21:36,448 --> 00:21:37,655
-اسكت.

403
00:21:37,724 --> 00:21:39,862
-هل لديك الشجاعة
لقتلي، باتريك؟

404
00:21:39,931 --> 00:21:42,965
هل لديك حقا الشجاعة؟

405
00:21:43,034 --> 00:21:45,413
تعال.

406
00:21:45,482 --> 00:21:49,827
[الشخير]

407
00:21:49,896 --> 00:21:52,965
-الآن، أشعر قليلا
مختلفة عن هذا الجانب.

408
00:21:53,034 --> 00:21:54,344
أليس كذلك يا باتريك؟

409
00:21:54,413 --> 00:21:56,931
الأولاد الصغار لا ينبغي أن يلعبوا معهم
ألعاب خطرة، إنها كذلك

410
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
من المحتمل أن تتأذى بشدة.

411
00:21:59,068 --> 00:22:01,379
-قف.

412
00:22:01,448 --> 00:22:02,724
ماذا تفعل؟

413
00:22:02,793 --> 00:22:05,413
- مجرد توضيح نقطة.

414
00:22:05,482 --> 00:22:09,344
أوه، لقد نسيت واحد
في الغرفة.

415
00:22:09,413 --> 00:22:12,655
[طلقة نارية]

416
00:22:12,724 --> 00:22:14,103
-انهض أيها الغبي.

417
00:22:25,172 --> 00:22:26,344
-باتريك.

418
00:22:29,689 --> 00:22:32,068
-أنا لا أعرفك.

419
00:22:32,137 --> 00:22:35,068
-أعلم، لكنك ستفعل.

420
00:22:39,655 --> 00:22:40,655
-لا تقلق بشأن باتريك.

421
00:22:40,724 --> 00:22:43,793
ماذا يمكن أن يفعل لك؟

422
00:22:43,862 --> 00:22:46,172
-إنها ليست حياتي أنا
قلق بشأن.

423
00:22:46,241 --> 00:22:47,896
إنها حياتي.

424
00:22:50,724 --> 00:22:52,517
إنه أمر خطير دائمًا
كونه مركز

425
00:22:52,586 --> 00:22:55,379
انتباه شخص آخر.

426
00:22:55,448 --> 00:22:58,862
-ماذا سيكتشف؟

427
00:22:58,931 --> 00:23:02,793
-حسنا، الشاب الذي دفعته
لإصلاح بيانات الاعتماد الخاصة بي على

428
00:23:02,862 --> 00:23:06,172
كان على الكمبيوتر المدرسي أن، أم--
حسنا، كان عليه أن يغادر

429
00:23:06,241 --> 00:23:07,275
البلاد في عجلة من امرنا.

430
00:23:07,344 --> 00:23:08,655
لم ينته أبدا.

431
00:23:11,965 --> 00:23:13,068
حسنا، أنت تعرف ماذا
انها مثل عندما كنت

432
00:23:13,137 --> 00:23:15,965
إنشاء هوية جديدة.

433
00:23:16,034 --> 00:23:19,758
السجلات والمعلومات والدرجات.

434
00:23:22,344 --> 00:23:23,620
-لقد كذبت للحصول على الوظيفة؟

435
00:23:26,758 --> 00:23:28,137
-يمكن للمرء أن يقول ذلك، نعم.

436
00:23:28,206 --> 00:23:31,586
-حسنا، إذا كان لدى المرء، ما هو
واحد سوف تفعله حيال ذلك؟

437
00:23:31,655 --> 00:23:34,275
-اسأل الأكبر
صديق للمساعدة؟

438
00:23:34,344 --> 00:23:35,551
-لا.

439
00:23:41,275 --> 00:23:43,172
-ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

440
00:23:43,241 --> 00:23:45,000
كان يجب أن تجد
الآن.

441
00:23:45,068 --> 00:23:47,068
-إذا تركتني وحدي،
ربما سأفعل.

442
00:23:47,137 --> 00:23:49,034
-حسنا، ربما أستطيع المساعدة.

443
00:23:49,103 --> 00:23:51,275
-التحقق من الردهة.

444
00:23:51,344 --> 00:23:52,862
-لدي بالفعل.

445
00:23:52,931 --> 00:23:55,206
لقد أخبرتك، الحارس يفعل
جولاته كل ثلاث ساعات.

446
00:23:55,275 --> 00:23:58,724
انه ليس من المقرر أن يعود ل
30 دقيقة أخرى.

447
00:23:58,793 --> 00:24:00,724
ماذا عن هذا؟

448
00:24:00,793 --> 00:24:01,344
-لا.

449
00:24:01,413 --> 00:24:03,172
[صفير]

450
00:24:03,241 --> 00:24:05,655
[فتح الباب]

451
00:24:13,172 --> 00:24:17,068
[إغلاق الباب]

452
00:24:17,137 --> 00:24:20,379
-لذلك كنت مخطئا.

453
00:24:20,448 --> 00:24:21,896
[تنهد]

454
00:24:21,965 --> 00:24:24,206
كان من المعتاد أن تجد أ
شاهد القبر، أخذ رجل ميت

455
00:24:24,275 --> 00:24:26,137
الاسم، مزورة بضعة حروف،
والبنغو.

456
00:24:26,206 --> 00:24:28,310
الآن عليك أن تكون أ
عالم دموي.

457
00:24:28,379 --> 00:24:29,862
-حسنا، هذا لن يحدث
كن أنت، أليس كذلك؟

458
00:24:33,793 --> 00:24:36,517
-يا هل أنت جائع؟

459
00:24:36,586 --> 00:24:39,068
هناك بعض النقانق والزيتون،
قليلا من الجبن.

460
00:24:39,137 --> 00:24:42,896
- هل ستغلقين الثلاجة
الباب؟

461
00:24:42,965 --> 00:24:44,103
-نعم.

462
00:24:46,137 --> 00:24:48,379
ماك [خارج الشاشة]: فهمت.

463
00:24:48,448 --> 00:24:54,448
خمس سنوات في لو سيرك
نيويورك، الشيف في لندن.

464
00:24:54,517 --> 00:24:56,827
ماذا تريد ايضا؟

465
00:24:56,896 --> 00:24:59,103
-حسنا، فعلت بدلا من ذلك
استمتع بإقامتي في

466
00:24:59,172 --> 00:25:00,586
رقم 10 شارع داوني.

467
00:25:00,655 --> 00:25:01,896
-حسنا، لماذا تتوقف عند
رئيس الوزراء؟

468
00:25:01,965 --> 00:25:03,068
ماذا عن الملكة؟

469
00:25:03,137 --> 00:25:04,586
-لا.

470
00:25:04,655 --> 00:25:06,517
لم أهتم كثيرًا بالملكية.

471
00:25:06,586 --> 00:25:08,827
ماذا عن--

472
00:25:08,896 --> 00:25:10,482
حاكم أمريكي أو شيء من هذا؟

473
00:25:10,551 --> 00:25:12,275
- أوه، لا، ليس حاكما.

474
00:25:12,344 --> 00:25:13,965
ربما الرئيس.

475
00:25:14,034 --> 00:25:14,931
-باهِر.

476
00:25:15,000 --> 00:25:17,275
نعم، رئيس الطهاة لهاري ترومان.

477
00:25:17,344 --> 00:25:19,172
-ترومان توفي عن 40 عاما
منذ، فيتز.

478
00:25:19,241 --> 00:25:21,413
-حسنا، أيا كان.

479
00:25:21,482 --> 00:25:22,793
-فيتز، لقد حصلت على المزيد من أوراق الاعتماد
هنا من معظم

480
00:25:22,862 --> 00:25:23,655
الطهاة في باريس.

481
00:25:23,724 --> 00:25:28,965
لماذا تحتاج أكثر؟

482
00:25:29,034 --> 00:25:30,551
-عفو؟

483
00:25:30,620 --> 00:25:32,103
فيتز.

484
00:25:32,172 --> 00:25:35,103
-حسناً، لقد أخبرت ناعومي
بعض الأشياء.

485
00:25:35,172 --> 00:25:37,655
-لقد جعلتني أقتحم هنا
حتى تتمكن من إقناع الخاص بك

486
00:25:37,724 --> 00:25:38,896
صديقة؟

487
00:25:38,965 --> 00:25:40,482
-انظر، إذا كنت لا تريد
للمساعدة، ثم لا تفعل ذلك.

488
00:25:40,551 --> 00:25:41,758
-كن ضيفي.

489
00:25:46,758 --> 00:25:49,206
-بعد كل شيء، ما مدى صعوبة ذلك
يمكن أن يكون؟

490
00:25:59,172 --> 00:26:02,068
أوه.

491
00:26:02,137 --> 00:26:03,068
-استيقظ.

492
00:26:03,137 --> 00:26:04,586
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

493
00:26:08,620 --> 00:26:11,551
-أنت صديق جيد،
دنكان ماكلويد.

494
00:26:11,620 --> 00:26:12,827
-أراهن.

495
00:26:12,896 --> 00:26:14,586
-أنا مدين لك بذلك
اليوم الذي أموت فيه.

496
00:26:14,655 --> 00:26:18,068
ما هذا الذي تأكله؟

497
00:26:18,137 --> 00:26:20,482
-لا أعرف.

498
00:26:20,551 --> 00:26:22,241
أريدك أن تعدني بذلك

499
00:26:22,310 --> 00:26:23,586
تعلم استخدام الكمبيوتر.

500
00:26:23,655 --> 00:26:26,862
هيو [خارج الشاشة]: لقد تعلمت
لقراءة، أليس كذلك؟

501
00:26:26,931 --> 00:26:29,206
اقرأ لي السطر الثاني

502
00:26:29,275 --> 00:26:30,482
-لماذا لا؟

503
00:26:30,551 --> 00:26:31,724
هيو [خارج الشاشة]: خاصتي
العيون ضعيفة.

504
00:26:35,103 --> 00:26:37,413
تقول لا مبارزة.

505
00:26:37,482 --> 00:26:39,655
-الساعة تقول ذلك.

506
00:26:39,724 --> 00:26:41,379
-هل تدعوني بالكاذب؟

507
00:26:41,448 --> 00:26:45,827
-حسنا إذا كنت كذلك
لا، اقرأ ذلك.

508
00:26:45,896 --> 00:26:47,896
-ليس أكثر من ذلك
قائمة البقالة.

509
00:26:47,965 --> 00:26:48,793
-كنت أعرف.

510
00:26:48,862 --> 00:26:50,068
لا يمكنك القراءة.

511
00:26:50,137 --> 00:26:52,551
هذه ملاحظتك من
الفتاة أيها الأحمق.

512
00:26:52,620 --> 00:26:54,724
-لقد اكتشفت سري.

513
00:26:54,793 --> 00:26:57,413
لقد دفعت للكاتب ليكتبه.

514
00:26:57,482 --> 00:26:59,827
اللص اللعين متهم
لي بطة.

515
00:26:59,896 --> 00:27:01,862
-كلفني اثنين لقراءته.

516
00:27:05,275 --> 00:27:09,448
-أوه، لذلك لا يمكنك
اقرأ أيضًا.

517
00:27:09,517 --> 00:27:11,241
-لا.

518
00:27:11,310 --> 00:27:12,724
-نحن محاربون.

519
00:27:12,793 --> 00:27:16,517
ماذا تفعل بعض خدوش الدجاج
على قطع من الورق

520
00:27:16,586 --> 00:27:17,793
يهم الرجال مثلنا؟

521
00:27:17,862 --> 00:27:20,206
-الأمر يهمني.

522
00:27:20,275 --> 00:27:22,034
-أجل وأنا.

523
00:27:22,103 --> 00:27:23,655
لكن ألا ننسى؟
شيء؟

524
00:27:26,586 --> 00:27:27,793
-لن أقاتلك.

525
00:27:30,206 --> 00:27:33,862
أنا دنكان ماكلويد
عشيرة ماكلويد.

526
00:27:33,931 --> 00:27:36,793
-هيو فيتزكيرن من، اه--

527
00:27:36,862 --> 00:27:38,068
لا هنا ولا هناك.

528
00:27:38,137 --> 00:27:39,931
هل ستشارك
بعض البيرة يا سيدي؟

529
00:27:40,000 --> 00:27:41,931
كل هذا النبيذ يعطيني الغاز.

530
00:27:42,000 --> 00:27:43,758
-أنا أعرف.

531
00:27:43,827 --> 00:27:45,448
أريدك أن تعد
أن تبتعد

532
00:27:45,517 --> 00:27:49,379
من الفتاة ولكن.

533
00:27:49,448 --> 00:27:52,310
-لديك كلمتي.

534
00:27:52,379 --> 00:27:55,172
لن أقترب
القصر مرة أخرى.

535
00:27:55,241 --> 00:27:56,551
-جيد.

536
00:27:56,620 --> 00:27:57,827
دعونا نتناول بعض البيرة.

537
00:28:03,620 --> 00:28:09,000
-كل ما نفعله هو استخدام الاسترجاع
برنامج لسحب ما يصل مؤخرا

538
00:28:09,068 --> 00:28:11,068
تمحى المواد.

539
00:28:11,137 --> 00:28:15,482
-لا بد أنه تغير
كل هذا الليلة.

540
00:28:15,551 --> 00:28:17,896
[صفارة]

541
00:28:17,965 --> 00:28:19,103
-هناك.

542
00:28:21,379 --> 00:28:22,896
ماذا قلت لك.

543
00:28:22,965 --> 00:28:25,379
-الرجل محتال.

544
00:28:25,448 --> 00:28:26,896
كنت أعرف.

545
00:28:26,965 --> 00:28:28,103
لدي هو.

546
00:28:31,137 --> 00:28:33,310
-تهانينا.

547
00:28:33,379 --> 00:28:35,379
[رنين الهاتف]

548
00:28:39,172 --> 00:28:40,172
- فيتزكيرن هنا.

549
00:28:40,241 --> 00:28:43,344
ومن الأفضل أن تكون دموية
مهم.

550
00:28:43,413 --> 00:28:44,206
كالاس [على الهاتف]:
إنه لك.

551
00:28:44,275 --> 00:28:46,103
سأبدأ بحزم حقائبي.

552
00:28:46,172 --> 00:28:48,068
-من هذا؟

553
00:28:48,137 --> 00:28:50,068
كالاس (على الهاتف): مجرد شيء جيد
مواطن يعرف حياتك

554
00:28:50,137 --> 00:28:51,310
هنا انتهى.

555
00:28:54,137 --> 00:28:55,655
-ما الذي تتحدث عنه؟

556
00:28:55,724 --> 00:29:00,068
كالاس [على الهاتف]: السجلات
من السهل جدًا تزييفها، أليس كذلك؟

557
00:29:00,137 --> 00:29:02,448
أنت تعرف ما أنت.

558
00:29:02,517 --> 00:29:04,137
قريبا، سوف يعرف الجميع.

559
00:29:04,206 --> 00:29:06,344
حتى نعومي.

560
00:29:06,413 --> 00:29:07,517
من هذا؟

561
00:29:07,586 --> 00:29:09,482
[نغمة الاتصال]

562
00:29:25,827 --> 00:29:27,000
-أوه، لا.

563
00:29:30,241 --> 00:29:32,655
باتريك.

564
00:29:32,724 --> 00:29:37,000
انظر، بالتأكيد يمكننا الجلوس
ومناقشة هذا بشكل معقول.

565
00:29:39,758 --> 00:29:41,586
باتريك.

566
00:29:41,655 --> 00:29:43,241
نحن شعب متحضر.

567
00:29:47,034 --> 00:29:48,172
باتريك، في سبيل الله.

568
00:29:52,586 --> 00:29:55,000
أوه لا.

569
00:29:55,068 --> 00:29:56,448
لعنك الله.

570
00:29:56,517 --> 00:29:58,931
عمل.

571
00:29:59,000 --> 00:30:00,896
[التصفير]

572
00:30:00,965 --> 00:30:01,862
-كيف يمكنني مسح هذا؟

573
00:30:01,931 --> 00:30:03,344
هيا العمل.

574
00:30:03,413 --> 00:30:04,827
مرة واحدة فقط، من فضلك.

575
00:30:04,896 --> 00:30:07,241
سأعدك أنني سأأخذ
دروس ليلية.

576
00:30:07,310 --> 00:30:10,689
[التصفير]

577
00:30:10,758 --> 00:30:11,689
-آلات غبية.

578
00:30:11,758 --> 00:30:12,931
هذا رومانسي.

579
00:30:15,689 --> 00:30:17,103
-فيتز، ماذا تفعل؟

580
00:30:17,172 --> 00:30:19,793
اتصل باتريك وأخبر
لي كنت هنا.

581
00:30:22,724 --> 00:30:24,551
يا إلهي.

582
00:30:24,620 --> 00:30:27,551
-ناعومي، لم أفعل.

583
00:30:27,620 --> 00:30:29,137
أقسم.

584
00:30:29,206 --> 00:30:30,517
-لم يكن الأمر مهما
ماذا قال.

585
00:30:30,586 --> 00:30:32,724
ما اكتشفه.

586
00:30:32,793 --> 00:30:35,103
-أنت لا تفهم.

587
00:30:35,172 --> 00:30:36,551
-لا تلمسني.

588
00:30:36,620 --> 00:30:38,448
-ناعومي، أنا لم أقتله.

589
00:30:38,517 --> 00:30:41,413
لقد كان ميتا بالفعل.

590
00:30:41,482 --> 00:30:43,206
متحدث ذكر [خارج الشاشة]: إنه كذلك
أسفل القاعة إلى اليسار.

591
00:30:43,275 --> 00:30:44,344
-نعومي.

592
00:30:44,413 --> 00:30:45,586
-لا يا سيدي.

593
00:30:50,758 --> 00:30:51,655
-أنا آسف.

594
00:30:51,724 --> 00:30:52,931
نعومي [خارج الشاشة]: فيتز، لا.

595
00:31:09,000 --> 00:31:16,344
[رنين صفارة الشرطة]

596
00:31:16,413 --> 00:31:17,655
متحدث ذكر [خارج الشاشة]: دعونا
اذهب حول الظهر.

597
00:31:17,724 --> 00:31:18,862
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
ماذا هناك؟

598
00:31:18,931 --> 00:31:19,448
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
حصلت على الجبهة.

599
00:31:19,517 --> 00:31:20,586
دعنا نذهب.

600
00:31:26,413 --> 00:31:27,448
ريتشي [خارج الشاشة]:
تحقق من هذا.

601
00:31:27,517 --> 00:31:29,517
هذا أنا، يميل
في المنعطف.

602
00:31:29,586 --> 00:31:30,793
ماك [خارج الشاشة]: إنه ليس سيئًا.

603
00:31:30,862 --> 00:31:32,275
-لهواة.

604
00:31:32,344 --> 00:31:34,551
المركز الثالث في لونج بيتش ليس كذلك
بالضبط الجائزة الكبرى، ولكن

605
00:31:34,620 --> 00:31:35,655
سأتحسن.

606
00:31:35,724 --> 00:31:37,379
-هل هذا سبب وجودك هنا؟

607
00:31:37,448 --> 00:31:39,172
-تبدأ المحاكمات في زوجين
أسابيع يا ماك

608
00:31:39,241 --> 00:31:40,551
سأكون هناك.

609
00:31:40,620 --> 00:31:43,103
-وكذلك الصحف
وطواقم التلفزيون.

610
00:31:43,172 --> 00:31:45,689
السباق هو جمهور جميل
الحياة يا ريتشي.

611
00:31:45,758 --> 00:31:47,206
-ليس لدي تاريخ لأخفيه.

612
00:31:47,275 --> 00:31:50,206
-ماك، أستطيع أن أتسابق لمدة 5، ربما 10
سنوات قبل أن يبدأ أي شخص

613
00:31:50,275 --> 00:31:52,275
لملاحظة أي شيء.

614
00:31:52,344 --> 00:31:54,103
هذا ليس لديه ما يفعله
مع خلودي.

615
00:31:54,172 --> 00:31:55,413
إنها حياة حقيقية.

616
00:31:55,482 --> 00:31:58,482
لدي فرصة في أن أكون
الأفضل في شيء ما.

617
00:31:58,551 --> 00:32:02,275
-أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب لذلك.

618
00:32:02,344 --> 00:32:03,551
-منتظر شخص ما؟

619
00:32:08,862 --> 00:32:10,034
-تعال.

620
00:32:15,793 --> 00:32:17,827
-لا ينبغي لك أن تقطيع
الجزر أو شيء من هذا؟

621
00:32:21,655 --> 00:32:24,034
-أنا حتى أذني
فيه يا سيدي

622
00:32:24,103 --> 00:32:27,034
-الرجل الذي يحمل السلاح مرة أخرى؟

623
00:32:27,103 --> 00:32:27,655
-أسوأ بكثير.

624
00:32:27,724 --> 00:32:28,655
الشرطة.

625
00:32:28,724 --> 00:32:29,931
- نعم، إذن ما الجديد؟

626
00:32:54,724 --> 00:32:57,034
-قومي قالوا لك
سوف تفشل.

627
00:32:57,103 --> 00:32:59,862
وأنت فعلت.

628
00:32:59,931 --> 00:33:01,724
-عذرا، أنا لا أفهم.

629
00:33:01,793 --> 00:33:03,586
- ابنتي أيها الغبي.

630
00:33:03,655 --> 00:33:05,586
لقد كانت مع
رجل إنجليزي.

631
00:33:05,655 --> 00:33:07,172
-أتى إلى هنا؟

632
00:33:07,241 --> 00:33:08,310
-لا.

633
00:33:08,379 --> 00:33:09,586
لقد ذهبت إليه.

634
00:33:12,206 --> 00:33:16,620
كان من المفترض أن تقتل
كلب جيساباري الأجنبي.

635
00:33:16,689 --> 00:33:19,793
ابحث عنها.

636
00:33:19,862 --> 00:33:22,931
أحضرها إلى المنزل.

637
00:33:23,000 --> 00:33:27,482
وأتيني بالخنزير الذي
تجرأ على إفسادها.

638
00:33:27,551 --> 00:33:32,068
جيسباري سوف يدفع ثمن هذا، إذا أنا
يجب أن يقتل كل واحد منهم

639
00:33:32,137 --> 00:33:33,310
ابن نفسي.

640
00:34:01,620 --> 00:34:03,241
-أين هي؟

641
00:34:03,310 --> 00:34:04,551
-كيف لي أن أعرف؟

642
00:34:04,620 --> 00:34:06,448
لا يوجد أحد هنا غيري.

643
00:34:06,517 --> 00:34:08,758
[ضحك]

644
00:34:08,827 --> 00:34:11,517
-يجب أن تكون القطة.

645
00:34:11,586 --> 00:34:13,034
-أوه، لا.

646
00:34:13,103 --> 00:34:14,068
-مرحبًا.

647
00:34:14,137 --> 00:34:15,896
-لقد أعطيتني كلمتك.

648
00:34:15,965 --> 00:34:17,827
- واحتفظت به.

649
00:34:17,896 --> 00:34:19,034
لم أذهب إلى القصر قط.

650
00:34:19,103 --> 00:34:19,965
لقد جاءت إلي.

651
00:34:20,034 --> 00:34:21,344
- ولم ترفضها؟

652
00:34:21,413 --> 00:34:22,275
-ابنة الأمير؟

653
00:34:22,344 --> 00:34:23,206
كيف يمكنني؟

654
00:34:23,275 --> 00:34:24,137
-لأنك رجل جيسباري.

655
00:34:24,206 --> 00:34:25,517
ستكون هناك حرب على هذا.

656
00:34:25,586 --> 00:34:27,344
الرجال سوف يموتون بسببك
لا يمكن أن تبقي فمك في

657
00:34:27,413 --> 00:34:29,137
السراويل الخاصة بك.

658
00:34:29,206 --> 00:34:30,379
أوه، عذرا.

659
00:34:30,448 --> 00:34:32,448
- لذلك يجب أن أتحمل المسؤولية
للحمقى

660
00:34:32,517 --> 00:34:34,275
أشياء يفعلها بعض الرجال
القتال على؟

661
00:34:34,344 --> 00:34:36,034
-وهذا يعني أنه كان عليك ذلك
تأخذ براءتها؟

662
00:34:36,103 --> 00:34:38,103
-لم يكن هناك شيء لتأخذه.

663
00:34:38,172 --> 00:34:40,379
-ماذا تقول؟

664
00:34:40,448 --> 00:34:42,137
- ما رأيك يا ماكلويد؟

665
00:34:42,206 --> 00:34:44,379
أنا كبير بما يكفي لأعرف أ
عذراء عندما أقابل واحدة.

666
00:34:48,931 --> 00:34:50,034
-هذا مستحيل.

667
00:34:50,103 --> 00:34:51,793
لقد كانت تحت الحراسة
نصف حياتها.

668
00:34:51,862 --> 00:34:53,344
-نعم.

669
00:34:53,413 --> 00:34:55,586
من قبل الشباب ذوي الشعر العادل
يعتقد الأمير أنه يمكن الثقة.

670
00:34:58,172 --> 00:34:59,413
-حتى أنها أظهرت لي
شيء أو اثنين.

671
00:34:59,482 --> 00:35:00,689
-حقًا؟

672
00:35:00,758 --> 00:35:01,551
-نعم.

673
00:35:01,620 --> 00:35:02,448
هل تعلم أنها تستطيع أن تأخذ--

674
00:35:02,517 --> 00:35:03,689
-لا تفعل ذلك.

675
00:35:05,620 --> 00:35:07,482
-أنا آسف، ماكلويد،
ولكن الخاص بك--

676
00:35:07,551 --> 00:35:09,551
تم الانتهاء من عملك
قبل أن تبدأ.

677
00:35:09,620 --> 00:35:11,275
-ليس بعد ليس كذلك.

678
00:35:25,965 --> 00:35:27,103
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
توقف.

679
00:35:30,379 --> 00:35:31,827
-ليس هناك حاجة،
لدي الفتاة.

680
00:35:31,896 --> 00:35:32,896
سوف آخذها إلى المنزل.

681
00:35:32,965 --> 00:35:36,137
-لا للأسف.

682
00:35:36,206 --> 00:35:38,137
لقد تم فصلك.

683
00:35:38,206 --> 00:35:39,620
أنت، تعال معي.

684
00:35:39,689 --> 00:35:43,172
-وسوف يكون لها ذلك من
الأمير نفسه.

685
00:35:43,241 --> 00:35:45,034
-ليس لدي أي اعتراض.

686
00:35:45,103 --> 00:35:47,379
ما هو أسوأ ما يمكنهم فعله؟

687
00:35:47,448 --> 00:35:50,068
-خذ لغتك الإنجليزية الكاذبة
العودة إلى

688
00:35:50,137 --> 00:35:51,310
الأمير كما أمر.

689
00:35:51,379 --> 00:35:53,068
-بالتأكيد أنت تبالغ في رد فعلك.

690
00:35:53,137 --> 00:35:54,413
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
لديك أوامرك.

691
00:35:54,482 --> 00:35:55,655
-انتظر.

692
00:35:58,206 --> 00:36:01,517
لقد جلب هذا الرجل العار
على منزل الأمير.

693
00:36:01,586 --> 00:36:04,862
لقد تم استغلاله
زهرة بريئة.

694
00:36:04,931 --> 00:36:06,206
-لكنها بالفعل--

695
00:36:08,793 --> 00:36:11,103
-إنه ملطخ بي
الشرف كذلك.

696
00:36:11,172 --> 00:36:14,344
أنا أطالب بحقي
للانتقام.

697
00:36:14,413 --> 00:36:18,758
-سأبقى حتى أراه يموت.

698
00:36:18,827 --> 00:36:19,758
-لا، دعني أذهب.

699
00:36:19,827 --> 00:36:21,000
فيتزكيرن!

700
00:36:25,172 --> 00:36:26,551
-قاتلني يا رجل.

701
00:36:38,068 --> 00:36:43,965
[الشخير]

702
00:36:50,448 --> 00:36:51,655
-هاهاها.

703
00:36:56,931 --> 00:36:59,862
[الشخير]

704
00:36:59,931 --> 00:37:00,862
-لدي خطة.

705
00:37:00,931 --> 00:37:02,344
قاتلني بجدية.

706
00:37:02,413 --> 00:37:03,620
-أنا أيها الأحمق.

707
00:37:03,689 --> 00:37:05,275
متى نركض؟

708
00:37:05,344 --> 00:37:14,517
[الشخير]

709
00:37:14,586 --> 00:37:16,310
-لا نفعل ذلك.

710
00:37:16,379 --> 00:37:17,551
-بعض الخطة.

711
00:37:23,172 --> 00:37:26,448
[تصفيق]

712
00:37:26,517 --> 00:37:29,448
-يمكنك أن تخبر الأمير
لقد مات المُغوي.

713
00:37:29,517 --> 00:37:30,793
- أوامري واضحة.

714
00:37:30,862 --> 00:37:32,310
الأمير يريد رأسه.

715
00:37:32,379 --> 00:37:34,172
-قاتل كرجل و
مات مثل واحد.

716
00:37:34,241 --> 00:37:37,862
لن أعرض رأسه
حول رمح.

717
00:37:37,931 --> 00:37:40,068
إذا أخذت رأسه
سوف آخذ لك.

718
00:37:54,586 --> 00:37:56,068
أوه، لماذا أزعج؟

719
00:38:09,655 --> 00:38:10,206
لن أقلق.

720
00:38:10,275 --> 00:38:12,586
كل شيء هناك.

721
00:38:12,655 --> 00:38:15,172
-لا شكرا لك.

722
00:38:15,241 --> 00:38:17,517
لقد كانت تلك خدعة فاسدة.

723
00:38:17,586 --> 00:38:19,034
ماك [خارج الشاشة]: آه،
توقف عن التذمر الخاص بك.

724
00:38:19,103 --> 00:38:21,241
-كانت لا تزال خدعة فاسدة.

725
00:38:21,310 --> 00:38:22,551
-أين رأسك؟

726
00:38:25,517 --> 00:38:28,310
-أنا مندهش أنك لم تأخذ
ذلك بينما كنت أسفل.

727
00:38:28,379 --> 00:38:29,965
-لقد حدث لي.

728
00:38:30,034 --> 00:38:33,310
ولكن لدي أفضل
أشياء يجب القيام بها.

729
00:38:33,379 --> 00:38:34,206
هيو [خارج الشاشة]: مثل ماذا؟

730
00:38:34,275 --> 00:38:36,068
-تعلم القراءة والكتابة.

731
00:38:36,137 --> 00:38:37,344
-هاهاها.

732
00:38:39,275 --> 00:38:41,241
إنهم لا يدفعون لنا مقابل القراءة.

733
00:38:41,310 --> 00:38:43,379
-إنهم لا يدفعون لنا
كن غبيًا أيضًا.

734
00:38:43,448 --> 00:38:44,931
هناك المزيد لهذا
القراءة والكتابة

735
00:38:45,000 --> 00:38:46,758
مما تراه العين.

736
00:38:46,827 --> 00:38:48,724
-ثم سنفعل ذلك معا.

737
00:38:48,793 --> 00:38:49,896
-لا يمكنك أن تكون جادا.

738
00:38:49,965 --> 00:38:51,413
-حسنا، لا يمكننا البقاء هنا.

739
00:38:51,482 --> 00:38:56,206
الى جانب ذلك، أنت بحاجة إلى شخص ما
يبقيك بعيدا عن المشاكل.

740
00:38:56,275 --> 00:38:58,068
-أنت؟

741
00:38:58,137 --> 00:38:59,275
-لماذا ليس أنا؟

742
00:39:09,724 --> 00:39:12,241
-الشرطة تعتقد ذلك
لقد قتلته.

743
00:39:12,310 --> 00:39:15,310
ونعومي تفعل ذلك.

744
00:39:15,379 --> 00:39:17,517
حياتي هنا انتهت.

745
00:39:22,034 --> 00:39:24,344
-أنا آسف.

746
00:39:24,413 --> 00:39:27,310
أخبرني عن المكالمة.

747
00:39:27,379 --> 00:39:31,275
- لقد كان مجرد صوت يقول
لي أنهم يعرفون

748
00:39:31,344 --> 00:39:32,517
أنني كنت الاحتيال.

749
00:39:34,862 --> 00:39:36,241
-كيف كان الصوت؟

750
00:39:36,310 --> 00:39:37,413
-ماذا يهم؟

751
00:39:37,482 --> 00:39:38,689
-ربما.

752
00:39:40,793 --> 00:39:42,689
-كان الجو باردا.

753
00:39:42,758 --> 00:39:45,586
راسبي مثل الحصى.

754
00:39:45,655 --> 00:39:47,448
-إنه هنا.

755
00:39:47,517 --> 00:39:48,275
-من؟

756
00:39:48,344 --> 00:39:50,413
-كلاس.

757
00:39:50,482 --> 00:39:52,275
-هل هو واحد منا.

758
00:39:52,344 --> 00:39:54,620
-إنه يجهزك.

759
00:39:54,689 --> 00:39:55,620
-لماذا أنا؟

760
00:39:55,689 --> 00:39:57,137
أنا لا أعرفه حتى.

761
00:39:57,206 --> 00:40:00,379
- لا، لكنك تعرفني.

762
00:40:00,448 --> 00:40:03,551
هذا جيد لكالاس.

763
00:40:03,620 --> 00:40:06,034
[صراخ الإطارات]

764
00:40:10,068 --> 00:40:11,448
ماك [خارج الشاشة]: نحن أفضل
اخرج من هنا.

765
00:40:11,517 --> 00:40:12,655
لا، من الخلف.

766
00:40:12,724 --> 00:40:14,379
يمكنك الدخول إلى
النهر من هناك.

767
00:40:14,448 --> 00:40:17,689
قابلني، اه، في الأنفاق
تحت الباستيل.

768
00:40:17,758 --> 00:40:19,103
متحدث ذكر [خارج الشاشة]:
جاك، تعال معي.

769
00:40:22,068 --> 00:40:22,620
-هنا.

770
00:40:22,689 --> 00:40:24,103
[يطرق]

771
00:40:24,172 --> 00:40:26,413
-القرن التاسع عشر.

772
00:40:26,482 --> 00:40:27,758
لا يعمل بشكل جيد في الماء.

773
00:40:27,827 --> 00:40:29,000
يفسد اللون.

774
00:40:29,068 --> 00:40:29,758
المفتش [خارج الشاشة]:
افتح يا ماكلويد.

775
00:40:29,827 --> 00:40:30,620
إنها الشرطة.

776
00:40:30,689 --> 00:40:31,586
-هل ستخرج من هنا؟

777
00:40:31,655 --> 00:40:34,137
- اعتني به.

778
00:40:34,206 --> 00:40:36,413
المفتش [خارج الشاشة]:
افتح.

779
00:40:36,482 --> 00:40:37,000
-ريتشي.

780
00:40:37,068 --> 00:40:38,068
[يطرق]

781
00:40:38,137 --> 00:40:39,517
-نعم، أنا قادم.

782
00:40:56,137 --> 00:40:58,413
-أين هو؟

783
00:40:58,482 --> 00:40:59,689
-من؟

784
00:41:05,793 --> 00:41:06,517
ابحث في كل ما تريد،
مفتش.

785
00:41:06,586 --> 00:41:08,000
إنها بارجة صغيرة جدًا.

786
00:41:11,103 --> 00:41:12,137
لدى فيتزكيرن أصدقاء آخرون.

787
00:41:12,206 --> 00:41:14,655
ما الذي جعلك متأكدا إلى هذا الحد
هل سيأتي إلى هنا؟

788
00:41:14,724 --> 00:41:16,068
-لدينا مخبرين.

789
00:41:16,137 --> 00:41:17,068
متحدث ذكر [خارج الشاشة]: إنه كذلك
ليس بالخارج أيها المفتش.

790
00:41:24,034 --> 00:41:26,068
-أنا آسف، لا أستطيع السماح بذلك
اذهب يا سيد ماكلويد.

791
00:41:26,137 --> 00:41:27,965
-حسنا، إما الاعتقال
أنا، المفتش، أو

792
00:41:28,034 --> 00:41:31,137
ابتعد عن طريقي

793
00:41:31,206 --> 00:41:32,620
-[تنهد]

794
00:41:32,689 --> 00:41:35,068
-ريتشي، اه، تأكد من
المفتش يحصل على كل المساعدة

795
00:41:35,137 --> 00:41:35,620
انها تحتاج.

796
00:41:35,689 --> 00:41:36,896
-بالتأكيد.

797
00:41:39,379 --> 00:41:41,793
[التثاؤب]

798
00:41:41,862 --> 00:41:45,620
تبدو وكأنها ستكون
يوم طويل جداً، أيها المفتش.

799
00:41:45,689 --> 00:41:46,758
أوه، أقول لك ماذا.

800
00:41:46,827 --> 00:41:48,172
تريد أن ترى عرقي
في لونج بيتش؟

801
00:41:48,241 --> 00:41:49,103
لقد قمت بعمل جيد جدًا، في الواقع.

802
00:41:49,172 --> 00:41:49,896
جئت في المركز الثالث.

803
00:41:49,965 --> 00:41:51,620
هيا، إجلس.

804
00:41:51,689 --> 00:41:52,896
الكرواسون بالنسبة لك؟

805
00:42:17,103 --> 00:42:20,310
-أنت تسبح جيدًا.

806
00:42:20,379 --> 00:42:24,034
لقد فقدت تقريبا لك ميلا إلى الوراء.

807
00:42:24,103 --> 00:42:26,551
-كلاس.

808
00:42:26,620 --> 00:42:28,275
-أنت تعرفني؟

809
00:42:28,344 --> 00:42:31,482
أعتقد أنني يجب أن
كن بالاطراء.

810
00:42:31,551 --> 00:42:35,000
-لقد أخذت بعيدا
أفضل حياة عشتها على الإطلاق.

811
00:42:35,068 --> 00:42:37,793
إذا كنت تعتقد أنني سأذهب
لتركها

812
00:42:37,862 --> 00:42:40,586
هناك، أنت مخطئ.

813
00:42:40,655 --> 00:42:42,103
-أوه، أتمنى لا.

814
00:42:49,068 --> 00:42:52,448
[الشخير]

815
00:43:39,655 --> 00:43:40,551
ماك [خارج الشاشة]: فيتزكيرن.

816
00:43:40,620 --> 00:43:42,517
- هذه معركتي يا سيدي.

817
00:43:59,620 --> 00:44:02,344
[الشخير]

818
00:44:05,379 --> 00:44:08,275
-اذهب إلى الجحيم.

819
00:44:08,344 --> 00:44:09,551
ماك [خارج الشاشة]: فيتزكيرن.

820
00:44:13,827 --> 00:44:15,034
-لا.

821
00:45:41,275 --> 00:45:42,724
ماك [خارج الشاشة]: لماذا لا أستطيع ذلك
هل أتيت من أجلي فحسب يا كالاس؟

822
00:45:42,793 --> 00:45:43,965
كان عليك أن تفعل هذا.

823
00:45:49,862 --> 00:45:52,448
-تجدني في وضع غير مؤات،
ماكلويد.

824
00:45:52,517 --> 00:45:54,862
أنا، اه--

825
00:45:54,931 --> 00:45:57,551
ليس في أفضل حالاتي.

826
00:45:57,620 --> 00:45:59,137
-حسنا، خذ وقتك.

827
00:45:59,206 --> 00:46:01,620
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

828
00:46:01,689 --> 00:46:02,862
-لا.

829
00:46:05,206 --> 00:46:08,137
ولكن أنا.

830
00:46:08,206 --> 00:46:09,413
في الوقت الراهن.

831
00:47:00,827 --> 00:47:03,000
-أنا آسف.

832
00:47:03,068 --> 00:47:05,448
أتمنى لو عرفته بشكل أفضل.

833
00:47:05,517 --> 00:47:08,827
-كان فيتز ألمًا حقيقيًا
في الحمار.

834
00:47:08,896 --> 00:47:11,241
سأفتقده.

835
00:47:11,310 --> 00:47:13,827
-وماذا عن كالاس؟

836
00:47:13,896 --> 00:47:15,068
-له سأجد.

837
00:47:17,586 --> 00:47:19,931
- ريتشي، هاهاها.

838
00:47:20,000 --> 00:47:22,275
لم أكن أعرفك
كانوا في المدينة.

839
00:47:22,344 --> 00:47:22,931
-مرحبا موريس.

840
00:47:23,000 --> 00:47:23,758
لقد دخلت للتو.

841
00:47:23,827 --> 00:47:24,931
-مرحبا.

842
00:47:25,000 --> 00:47:27,448
اه، أنا استعارة هذا عندما
لقد ذهبت.

843
00:47:27,517 --> 00:47:31,689
اعتقدت، رائع، والأصدقاء
معا مرة أخرى.

844
00:47:31,758 --> 00:47:33,793
سيكون الأمر كذلك
العصور القديمة، أليس كذلك؟

845
00:47:36,448 --> 00:47:37,620
-لا.

846
00:47:55,517 --> 00:47:57,137
[موضوع الموسيقى]